Іспит складено, Шіо нарешті ступив на тернистий шлях кафни й готовий учитись у великій бібліотеці Афцака. І хоч найскладніший етап на шляху до мрії позаду, відпочивати поки що ранувато.
Після завершення навчання на нього чекає стажування в одному з відділів закладу. Однак з усіх майбутніх кафн лише троє кращих можуть обрати собі роботу. Як він, простісінький виходець із села на краю світу, що виріс у бідності, зможе зрівнятися з перспективними учнями, і ба більше — перевершити їх? Особливо коли разом із ним учиться така розумниця, як Ая Ґунджоу… Ця дівчина лускає весь матеріал, тести та практичні завдання мов горішки. Та й конкурувати з нею може мало хто. До того ж сама дівчина вважає Шіо своїм заклятим ворогом. Чому такий посередній учень зненацька став загрозою для геніальної відмінниці? Причину не знає ніхто. Та можливо, їм удасться порозумітися й зблизитися?
