Засвідчивши найжахливішу версію майбутнього на власні очі, Такемічі знову повертається в минуле. Хлопець у розпачі! Він-бо зробив усе можливе, аби зарадити трагедії: викрив зрадників, порятував друзів, став опорою для Майкі… Вочевидь, іншого вибору не лишається. Якщо єдиний спосіб вибороти щасливе майбуття для кожного — це самотужки очолити То-Ман, то так тому й бути. Такемічі приймає виклик!
Водночас у То-Ман розпочинається темна смуга: членів банди втягують у війну з «червоними комірцями», найбільшим йокохамським угрупуванням. І стоїть за цим не хто інший, як Кісакі Тетта. Той самий Кісакі, який уже неодноразово переходив Такемічі дорогу. Той самий Кісакі, який… також має силу стрибати в часі?!
Ми стоїмо на порозі наймасштабнішого конфлікту в історії То-Ман — заколоту в Канто!
