Першим на початку 1990-х рр. поему «Енеїда» Івана Котляревського проілюстрував художник-графік, мультиплікатор Іван Федорович Будз. По закінченню факультету графіки Львівського поліграфічного інституту ім. І. Федорова художник працював на кіностудії «Київнаукфільм», в об’єднанні художньої мультиплікації.
Водночас Іван Будз плідно працює в галузі мистецтва книги. Співпрацюючи з різними видавництвами, він створив ілюстрації до творів іноземних та українських письменників і, зокрема, до «Енеїди» І. Котляревського.
Видання поеми «Енеїда» з ілюстраціями Івана Будза надруковано у видавництві «Дніпро», 1995 р. та перевидано у видавництві «Книга», 2008 р. Це надзвичайно вдале подарункове видання – великий формат, тверда палітурка, сатиричні повноколірні сторінкові малюнки і небагато тексту.
Макет видання задуманий художником у вигляді сучасних коміксів – яскравий, динамічний, привабливий. І хоча з написання твору минуло 250 років, видання, проілюстроване Іваном Будзем, виглядає сучасним і новаторським, а коміксна інтерпретація «Енеїди» сприяє залученню молоді до прочитання українського класичного літературного твору.
