Легенда про чернігівського упиря (вампіра, яритника - терміни тотожні) не плід багатої фантазії авторів, а основується на вивченні історичних та етнографічних джерел. Ця історія стала відома завдяки дослідженням відомих істориків та етнографів 19 століття: Миколи Андрійовича Маркевича (1804-1860) та Петра Савича Єфіменка (1835-1908). - Маркевич Н. Звичаї, повір'я, кухня та напої малоросів., 1860., С.78-79. - Єфименко П. С. Упирі (з історії народних вірувань), в книзі «Українці: народні вірування, повір’я, демонологія., К., Либідь, 1992 (вперше стаття опублікована в журналі «Киевский вестник», 1883, № 6). Дотепер легенда про В. Дуніна-Борковського сприймається неоднозначно. Дехто вважає, що вона не спирається на жоден документ чи факт із життя генерального обозного. Інші стверджують, що це плітки, які розповсюджувала з метою скомпроментувати козацьку старшину . Ми підкреслюємо, що сюжет коміксу не є історичним фактом, а всього лише легендою.
Це другий випуск із серії «Шлях до волі», який з-за низки обставив був надрукований в газеті «Гарт».
