саґі нарешті проходить другий відбір, проте разом із тим змушений прийняти болючу поразку. І вже вдруге — від Ріна Ітоші. Це просто збіг? Чи сама доля вкотре зводить двох бомбардирів, яким судилося перевернути світ японського футболу?
Зневірившись у власних силах, Ісаґі задається питанням: «Невже різниця між мною та Ріном — у дрібці везіння?». Тренер Еґо готовий дати відповідь, от тільки егоїстам вона не надто сподобається.
Що чекає на Ісаґі в третьому відборі? Чи зуміє він ще раз зіграти з друзями, яких залишив позаду?